Aide:Pages d'homonymie
Un article de Wiki Macgeneration.
Sommaire |
Définition :
Il est assez courant que plusieurs articles de WikiMacG traitent de sujets différents, mais partagent le même nom ou des noms très similaires. Ainsi Extension peut désigner l'Extension de fichier (les lettres pour indiquer le format de fichier comme .rtf), mais il peut aussi désigner les Extensions du système Mac OS (petits modules à placer dans le dossier système).
Sur WikiMacG, on dit alors qu'il y a un problème d'homonymie, qui donne lieu à une résolution d'homonymie.
Contenu :
Le but des pages d'homonymie est de répertorier les liens internes vers les pages concernées (et uniquement cela). Les explications détaillées sont ensuite données sur chacunes des pages liées à la page d'homonymie.
Résolution d'homonymie :
Les problèmes d'homonymie se résolvent en créant une page d'homonymie :
- Keynote ;
et un article par sujet, en utilisant une indication différenciatrice entre parenthèses :
Création d'une page d'homonymie :
Nommage
Lorsque une entrée comporte plusieurs sens, comme Keynote. Alors Keynote est la page d'homonymie.
Contenu
Les pages d'homonymie ont toutes la même forme générale :
- L'appartenance à la catégorie Catégorie:Pages_d'homonymie est placée en haut de page.
- Suivi d'une petite phrase d'explication comme Il existe plusieurs sens au terme '{{PAGENAME}}<nowiki>''''' * Avant une liste non ordonnée des articles homonymes, avec une description permettant de les différencier. '''Page d'homonymie vue en lecture''' <div style="border: 2px solid #CCC; background: #FFF"> Keynote désigne deux choses à la fois : *[[Keynote (conférence)]] : Les conférences d'ouverture de Steve Jobs. *[[Keynote (logiciel)]] : Le logiciel Apple de présentation. </div> '''Page d'homonymie vue en écriture''' <pre><nowiki>[[Catégorie:Pages_d'homonymie]] Keynote désigne deux choses à la fois : *[[Keynote (conférence)]] : Les conférences d'ouverture de Steve Jobs. *[[Keynote (logiciel)]] : Le logiciel Apple de présentation.</pre>
Nommage d'articles homonymes :
Le titre d'un article doit d'abord répondre aux conventions sur les titres d'articles.
Ainsi, un article ne porte pas le nom abrégé d'un sujet, mais sa forme longue.
Certains mots sont utilisés dans le titre de nombreux articles. Parfois une page d'homonymie est créée pour un tel mot :
- Mémoire, page d'homonymie :
Dans ces cas, l'usage de parenthèses dans le titre violerait les conventions de nommage.
Ce n'est que lorsque le titre naturel et complet d'un article entre en collision avec le titre d'un autre article, que l'usage d'une indication différentiatrice entre parenthèses se justifie :
Indication entre parenthèses
Il n'y a pas de règle précise pour l'indication à mettre entre parenthèses. Les articles qui font partie d'une série sur un thème utilisent généralement la même indication. Par exemple :
- pour un logiciel : Keynote (logiciel) ;
- pour une conférence : Keynote (conférence) ;
Lien sur un titre à parenthèses
Les parenthèses ne sont pas censées apparaître dans le texte des articles qui y font référence. Cela signifie qu'un lien vers le logiciel Keynote s'écrit [[Keynote (logiciel)|Keynote]]. Le raccourci d'écriture suivant donne le même résultat : [[Keynote (logiciel)|]].
Erreurs courantes :
Usage prématuré de parenthèses
Le titre doit précisément identifier le sujet, même sans les parenthèses. Un article sur le Dossier Système de Mac OS doit s'appeler Dossier Système, pas Système (Dossier) ni Dossier (Système).
Article traitant de plusieurs sujets différents
De nombreux articles traitent succintement de plusieurs sujets homonymes. Ceci rend généralement plus difficile la création de liens vers une notion précise (si les Keynotes de Steve Jobs et Keynote le logiciel sont sur une même page). Mieux vaut une structure bien établie.
De plus la catégorisation d'une page contenant plusieurs sujet (il faudrait en mettre une pour chaque sujet traité) rend la navigation plus difficile.
Lien vers une page d'homonymie
- Sauf cas particuliers, aucun article ne devrait contenir des liens vers une page d'homonymie. Les liens devraient pointer directement vers le bon article.
- Par contre, sur chaque page d'une homonymie, il est utile de placer un lien vers la page d'homonymie dans la rubrique "Voir aussi :". Exemple sur les pages "Extension (Elément système)" et "Extension (Fichier)", on place un lien "* ZIP page d'homonymie" dans chacune des rubriques "Voir aussi :".
Notes terminologiques :
Le terme d'homonyme regroupe en fait deux notions :
- Les homophones qui sont des mots qui se prononcent de la même façon, mais qui ont des sens différents
- Les homographes sont des mots qui s'écrivent de la même manière, mais qui ont des sens différents.
Les homonymes dont il est question ici et dans les règles d'homonymie sont des homographes : un seul mot présente plusieurs significations (polysémie).
